
Amani Nakupenda Nakupenda We We
Amani的上线充满了无数的曲折。
不瞒大家,这首合唱改编作品的选曲最初来源于合唱团老师们的一点执念。作为“80后”,Beyond乐队的歌曲伴随了我们的成长,而我们这一代人会的那些有限又蹩脚的粤语不少都来自于对他们歌曲一遍又一遍的练习。
只是当时见识尚浅,只觉得一群热血帅小伙在一起组乐队、唱摇滚很酷,喜欢并follow他们,也是因为他们唱的词曲貌似与别的歌手和乐队不同,很有个性和态度。我相信屏幕前的不少爸爸妈妈们一定也有过用《真的爱你》向“同桌的他/她”抒情;把《Amani》里的副歌唱成一段“符咒”的经历吧?
年少不懂词中意,读懂已是词中人。其实,Beyond音乐一直以写实为主,写他们对时事的见解、对社会众生相的关注,他们总是有能力用最朗朗上口的旋律唱出最真实有力并极具共鸣的情感。
而《Amani》这首歌创作于1991年。当时海湾战争刚结束不久,非洲人民也在战争的泥沼中苦苦挣扎。凝望着那些在战争中逝去的生命,面对因战火而断壁残垣的家园,看着那些眼神中充满恐惧和悲伤的儿童,Beyond选择用音乐来呼唤和平,关注和支持非洲难民儿童。
"Amani Nakupenda Nakupenda We We"是肯尼亚的斯瓦西里语,其意为“和平,我们爱你”。它作为歌曲的主旋律,在曲中一遍遍地重奏和回响,并通过歌者的呐喊,使“爱与和平”的声音在听众心中引起深深的共鸣。
而其最打动人心的部分,莫过于曲终之时那个有些许嘶哑的童声,孩子在努力地模仿、复诵着这句主旋律,他声音里透露出来的虔诚与对和平的期待是那样的弥足珍贵、熠熠发光。这也是我们合唱团决定改编这首合唱作品的初心。
这首歌曲原本是我们合唱团春季学期继《故乡》练声曲之后,准备训练并制作的。但北京春季突发的疫情和停课,使得我们的教学工作转至线上,而这首歌也一直没有再组织孩子们集体练习。
另一方面,由于担心孩子们还不能完全理解这首歌曲的含义,也觉得老师们喜欢的歌曲不一定是孩子们的心头好,这首歌的练习和制作一度被搁置。
但是,就在我们春季学期的摸底问卷调查中,我们惊喜地发现这首歌尽管没有经过大量的训练和合排,但却以一骑绝尘之势,高居最受家长和孩子们欢迎的合唱曲目榜首。老师们在深深的感动和欣喜之余,立马决定要在夏令营的课上复排这首歌曲。
而最大的惊喜还是来自孩子们的最终呈现。在录制现场,当我们看着他们清澈的眼神,听着他们稚嫩却坚定的声音,我们明白——对于世界、对于未来,每一代人都有自己的梦想和希冀,唯有“和平与爱”的精神底色,它一直都在。
当然,我们还不能忘记的是另一首脍炙人口的老歌:朋友来了有好酒,若是那豺狼来了,嘿嘿!
《Amani》
改编及钢琴伴奏:王镱雯
团员名单:
**堵馨瑶、宫一岚、金灵希、李昕蔓、林存真、刘正东、**裴启迪、孙晓童、杨以沫、殷悦然


